5 de Junio, 19 años después… 19 recuerdos…

“Llegamos al camarín y en las duchas todos estábamos en silencio mirándonos. Ahí sentimos que la Copa podía ser para nosotros. Habíamos superado a un rival dificilísimo y nunca un equipo chileno le había ganado por tanta diferencia. Ahí nos convencimos de que llegábamos a la final” Ricardo Mariano Dabrowsky. 2 goles a Nacional en la goleada por 4-0 en el Monumental en Cuartos de Final.

“Yo estaba con una confianza ilimitada, nunca había jugado ahí (La Bombonera) y nunca había sentido que un estadio se moviera. Me acordé de unas palabras de Arturo Salah que decía: “si el estadio está calladito, la estamos haciendo bien”, y yo sentía el estadio callado y ahí viene esa jugada… yo estaba muy cerca del arco, jugando con brazas, porque si me la pinchaban, era gol; me acuerdo perfecto que venía Batistuta, le hago un enganche y salgo para el otro lado casi caminando con los jugadores de Boca apretándome… ahí sentí, aparte de los gritos y puteadas de mis compañeros, el aplauso de la gente de Boca, que fue algo rico, pero fuerte.” Lizardo Garrido, el jugador albo con más participaciones (67) en Copa Libertadores.

“Es una jugada que no olvido, ese cabezazo en La Bombonera, en un corner, que por centímetros no entró. Siempre me lamentaré por no haber marcado ese gol, porque le habríamos dado una gran alegría a los chilenos. Pudimos haber ganado en Argentina”. Miguel Ramírez relata su cabezazo en La Bombonera que pudo inagurar la cuenta para los albos a 5 minutos iniciado el partido.

“Ese día (ante Boca) tuvimos una concentración que fue especial, había exceso de confianza en los compañeros lo que fue muy bueno para enfrentar un partido tan decisivo. Recuerdo las caravanas de vehículos que nos siguió hasta el estadio, pero lo primero que se me viene a la mente son los incidentes que protagonizaron los de Boca”. Javier Margas, el Stopper por la izquierda que fue campeón con sólo 22 años.

Batistuta escapa de la marca de Miguel Ramírez por la derecha, en medioterreno. Con velocidad conduce el balón para luego ir centralizando su carrera, mientras es perseguido por “Cheíto” y por Garrido. El mano a mano con Morón es inminente. Batistuta quiere asegurar la conquista y se mete en el área alba. Es ahí donde el achique del “Loro”, una de sus características más destacadas, aparece para luego abrir su brazo izquierdo y burlarle el balón al goleador xeneize. Iban 0-0 y esa atajada fue clave. Daniel Morón se vistió de héroe. Los niños lo imitaban. El héroe vestía de amarillo.

“Es una jugada genial, de pizarrón. Avanza Coca Mendoza, elude dos rivales y da un pase en profundidad para Yañez. El Pato busca la línea de fondo, todo por la derecha, tira un centro pasado que sobra a toda la defensa. Por el segundo palo, aparezco yo, solito, y pim, para adentro”. Marcelo Barticciotto, en el 2-0 parcial ante Boca. Uno de los goles más celebrados en el David Arellano.

“Tengo la pelota por la izquierda, al lado de la raya. No hay espacios, eludo a uno. Veo a Yañez, lo busco y le toco. El Pato me devuelve en pared y quedo solo. Los de Boca piden offside porque me ven tan solo. No me vuelvo loco, no la quiero reventar. Navarro Montoya sale desprotegido y me atrevo a levantársela, toque suave, el gol más importante de mi carrera”. Rubén Martínez, en el 3-1 final de Colo Colo sobre Boca.

“El mejor regalo de cumpleaños que he recibido en mi vida, fue ganarle a Boca Juniors ese 22 de mayo de 1991 y pasar a la final de la Copa Libertadores” Gabriel “Coca” Mendoza, jugador que se transformaría en uno de los ídolos históricos albos.

“Fue una situación compleja y lamentable. No es un recuerdo grato y menos que se haya pensado en que Ron atacó a Navarro Montoya por ser argentino. Jamás, jamás… Lo que pasa es que el guía cuando ve un problema, lo suelta un poco para que esté atento. Y eso hizo el cabo Veloso. Justo ahí el arquero se le acercó dándole la espalda a Ron y fue una golosina para él. Y no es que tengamos un monumento, en absoluto”, asegura el comandante Guillermo Benítez, de la Escuela de Adiestramiento Canino de Chile, quien estuvo en 1991 y explica que Veloso, el guía del can, ya no pertenece al destacamento.

Desorientado en defensa, desorganizado en mediocampo y aislados sus atacantes, los primeros minutos de Colo-Colo resultaron preocupantes. Olimpia ya había asustado dos veces a Morón, en ambas con remates de Torres, cuando los albos iniciaron su primera jugada hilvanada. Y al llegar al área, todo fue vertiginoso: Perez para Espinoza, pausa del volante y devolución precisa, recepción de Pérez y finiquito impecable. El reemplazante de Martínez tuvo fuerza para resistir la carga de Castro y frialdad para colocar la pelota.” Gol de Luis Pérez a Olimpia en la final.

“Aquí Colo-Colo demostró lo peligroso que es cuando le dan algunos espacios. Con Olimpia volcado en campo ajeno en procura de la igualdad, la pelota salió bien jugada desde el fondo albo, y Barticciotto fue habilitado en profundidad. El centro del argentino encontró la complicidad del zaguero Fernández, que falló en el rechazo, y la amortiguación impecable de Luis Pérez. El ex universitario católico engaño a Castro con una finta, y la pelota le quedó servida para el zurdazo. El disparo resultó inatajable para Battaglia.” Segundo de Pérez, definiendo a lo Pelé.

“La notable capacidad física de Colo-Colo, que normalmente apabulló a sus rivales en los segundos tiempos, era el factor de desequilibrio cuando se disputaban los minutos finales. Olimpia, con un hombre menos y los cambios agotados, luchaba, pero no podía. Fue perfecto el cambio de juego de Pizarro para Barticciotto. Y muy lúcido el centro de éste hacia un sector donde no llegaba el arquero y no estaban los centrales. Y ahí apareció Leonel Herrera, solitario y oportuno, para anotar el gol que lo liquidaba todo.” Nombre de histórico. No podía fallar.

“De la final, lo único que me recuerdo bien es que agarré la Copa y no la quería soltar. Tenía esa frase de que la Copa se mira y no se toca metida en la cabeza. Entonces me puse a dar la vuelta olímpica con la Copa y se la iba acercando a la gente que estaba al otro lado de la reja. Era increible cómo la gente podía pasar los brazos por esos hoyitos tan chicos de la reja. Sólo para tocar, aunque fuera medio segundo, la Copa”. Rubén Espinoza se sacaba con creces la espina clavada de la eliminación con Vasco en la edición anterior de la Copa.

“La intención fue estructurar un equipo polivalente, que cada hombre cumpliese al cien por ciento sus funciones respectivas, pero que, a su vez, aumentaran su capacidad ofensiva. La salida tenía que ser más rápida y fluida. Encontré hombres que asimilaron rápido el sistema y así logramos campeonar y no solo un campeonato, sino que Colo Colo consiguió algo sin precedente en su historia, un viejo sueño el “tricampeonato”, es decir, campeón el 89, 90 y 91″. Mirko Jozic, el estratega que “revolucionó” el futbol chileno con los “rombos” de su sistema táctico.

“No muchos lo saben, pero fue Eduardo Menichetti el que logró que los jugadores de Boca Juniors se fueran para Argentina y no se quedaran presos en Chile. Eso permitió que los xeneizes no presentaran el reclamo ante la Conmebol y, gracias a ello, no nos suspendieran el Monumental para la final”. Carlos Riutort recuerda al fallecido ex presidente albo.

“Aquel equipo tenía, en primer lugar, grandes jugadores, segundo, un sistema de juego innovador para la época y que afortunadamente en ese momento los jugadores supimos asimilarlo muy bien y tercero, aunque suene cliché, era un grupo de personas muy bueno, prácticamente como hermanos dentro y fuera de la cancha, eso fue importante en momentos críticos, eso permitió que nadie se descarriara en momentos de euforia” Luis Pérez, figura de la final.

“Cada vez que llega un 5 de junio uno se recuerda esos momentos y el recuerdo imborrable que dejó ese plantel y lo importante para uno en lo personal. Lo más bonito vino después de terminado el partido y darse cuenta lo que se había hecho y lo que significaba para Chile. Había una gran sintonía, con jugadores que venían de un largo proceso al interior del club, todos con un gran grado de madurez y un grupo muy bueno en el término anímico. Ese día había mucho nerviosismo, nos dábamos muchas vueltas adentro del hotel en la concentración, por eso sólo dimensionamos todo una vez terminado el partido y tras las celebraciones. Cuando uno se junta con los compañeros de ese plantel lo que más recuerda son esas cosas, las costumbres, cómo se pelearon los premios, las concentraciones. De un mes pasábamos casi 20 días juntos, cada uno se conocía demasiado. Había jugadores jóvenes, más los experimentados, pero todo se fue armando de a poco, así se logró una identidad, un objetivo en común, un compromiso alto. Hoy eso de los procesos es más difícil” Jaime Pizarro, capitán del equipo.

“Nunca más cerca que hoy esta….. Esta coqueta novia de America…!
Te queremos, te queremos hablar, te queremos decir algo Copa Libertadores de America, queremos que nos acompañes por un año.
Vas a ver como te queremos en Chile, vas a conocer de nuestra hospitalidad Copa Libertadores de America.
Por que has sido tan esquiva Copa Libertadores de America?
Por que no has querido venir a nuestras vitrinas?
Te hemos abierto las puertas cuatro veces y has dicho que no coqueta Copa Libertadores de America….
Hoy nos hemos vestido de frac , nos hemos puesto la mejor ropa para verte avanzar reina soberana para instalarte en la vitrina grande de la calle Cienfuegos….
La fiesta esta dispuesta, los músicos están en el escenario….
Bailemos un vals…?
Te parece…?
Te quiero apretar con cariño…
Te quiero apretar con emoción…
Te quiero derramar una lagrima…
Por que nos ha costado tanto…!!!
Copa Libertadores de Americaaaaaa!!!…que cerca que estas!!!…. te queremos tenerrrrr!!!… te queremos agarrarrrrrrr!!!…. y no entregarla por mucho tiempo.” Wladimiro Mimica, el “Cantagoles”.

“Quizás yo sea el menos indicado para decir esto, pero sentía que lo tenía que decir. Puede haber entre nosotros miles de diferencias. El hecho de estar criados en diferentes culturas implica mucho, pero eso es lo de menos. El ser argentino, chileno o yugoslavo es una circunstancia de la vida. No podemos estar todos en un mismo país. Por eso Dios, que es tan sabio, nos repartió.
En este plantel hay muchos que quizás se irán -y Dios quiera que sea para bien-y otros que se van a quedar. Por eso éste es el momento para agradecerles todo lo que hicieron por mí. Lo digo ahora porque hoy vamos a jugar uno de los partidos más importantes de nuestras carreras. No porque va a ser la final de la Copa, ni mirado desde el punto de vista profesional ni económico, que en este caso es lo de menos porque podremos tener partidos más importantes que éste. Pero pongámonos a pensar si vamos a tener otra vez en la vida un grupo más importante que éste. Con tantas buenas personas, humildes, con gran corazón a pesar de lo que son y de lo que significan para la gente.
Hoy es el día para demostrarnos si nos queremos y demostrarles a todos los hombres que el grupo humano del que siempre hablamos no es verso y es bien de verdad.
Por eso digo que dejo de lado el prestigio, el dinero y muchas otras para pensar en ustedes como personas, como compañeros, como amigos.
Muchachos: no podemos defraudarnos ni defraudar a nuestras familias, que están sufriendo tanto o más que nosotros. Yo no soy quién para pedirles algo, pero en esta oportunidad lo voy a hacer. Les pido que cuando entremos a la cancha demos gracias a Dios de tener el grupo sensacional que tenemos y del compañero que tenemos al lado. Que quizás sea la última vez en nuestra carrera que lo tengamos.
Digo esto porque los quiero y porque ya forman parte de mi vida y de mis mejores recuerdos. Gracias muchachos”. Marcelo Barticciotto, autor de la arenga que conmovió al plantel.

Plantel Campeón Colo-Colo 1991.

Arqueros: Daniel Morón, Marcelo Ramírez yJose Letelier.

Defensas: Lizardo Garrido, Eduardo Vilches, Miguel Ramírez, Javier Margas, Juan Carlos Peralta.

Mediocampistas: Rubén Espinoza, Leonardo Soto, Raúl Castro, Raúl Ormeño, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro

Delanteros: Sergio Salgado, Sergio Verdimare, Patricio Yáñez, Luis Pérez, Ricardo Dabrowsky, Marcelo Barticciotto, Rubén Martínez, Leonel Herrera.

Cuerpo Técnico: Mirko Jozic, Eddio Inostroza, Marcelo Oyarzún (Preparador Físico), Joaquin Toro (Kinesiólogo), Carlos Velásquez (Paramedico), Hernán Romero (utilero), Florencio Ceballos (Mantención de cancha)

Presidente: Eduardo Menichetti (1951-2007)

Mostrar 81 comentarios

81 comentarios

  1. Antes que todo, quisiera decir que estoy mas prendido que la shusha. No tomo ma’ (?)…………………………….

    Me acuerdo que ese fecha fue el dia en que nos vinimos (toda la familia) a vivir a USA. Aunque estabamos en el aeropuerto, que en ese entonces era el aeropuerto viejo (ke saen de no tener el Arturo Benitez com aeropuerto nacional), me acuerdo que toda la gente estaba pendiente al televisor. Vi el gol de (de pie) Lushito Perez (no se sienten todavia giles quliaos) con el temendo enganche contra Olimpia. En todo caso, no grite los goles porque soy Bullanguero, pero si me alegro que un equipo chileno tenia una posibilidad autentica de ser campeon a nivel continental.

    Que mas queda decir de este suceso…………………… ? No mucho, solo que espero que alguna vez podamos alzar la copa, en un futuro no muy lejano (alooooooo? Julio 28???????????????).

    Ahhh, y solo quiero decir una cosa, aguante COCA MENDOZA. El wn copero con su lesion en el brazo ese dia.

  2. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Revisa extractos de prensa a 19 años de la hazaña más importante realizada por un club en la historia del fútbol chileno. Hoy es 5 de Junio. Hay que recordarlo….

  3. Tremendas anéGdotas……
    Siepre en os segindos tiempos mi apito me mandaba al sobre por la hora….
    y para la semi y final era cuático, me iba a a costar me levantaba al toke porque escuchaba gritos furiosos de gol….
    Coca mndoza en esa epoca era u portento….es cosa de mirar la primera foto pa’ cachar la actitud de él y lo que podía imprimir con esto….

    Bellos recuerdos del mas grande!!

  4. Ley de las compensaciones o lo que sea…

    Pero puta que es lindo recordar aquel 5 de Junio… tenía apenas 8 años, pero vibré y celebré como nunca un triunfo… Wena Mande… sacaste trago(?)

    P.S: para los que somos hinchas del futbol, igual da nostalgia vivir tiempos como los de la foto 2… hinchas de la vocal alentando a papá en el estadio…

  5. Ginga (Estoy con Cagna!)

    csm re-leyendo lo de Mimica se me hizo un nudo en la garganta y parece q me entro una mugre en el ojo (?).
    Que grandes recuerdos, ojala se levante de nuevo la copa y ojala sea colo-colo obviamente, pero ganarla es otra cosa, es otra weá.

  6. Pelao

    Me acuerdo para la final, debido a la ausencia de Rubén Martínez, en la semana la duda estaba en si poner a Verdirame o Herrera, y Lucho Pérez no figuraba ni en las tiras cómicas. De eso nadie se acuerda hoy, solo de esos dos golazos que llevaremos en el alma quienes vivimos ese momento en plena conciencia que lo que ese equipo hizo era algo único e irrepetible: el primer campeonato de américa para chilito.
    Voy a llorar y vuelvo …

  7. Maurinho

    Con 9 años en ese tiempo…… me acuerdo de esa campaña de CC , con un vecino en mas de una ocasión hemos revisado los partidos que los tiene en VHS………….me da una lata pensar que en 19 años nunca mas hemos podido tocar la copa , ojalá este años la U rompa el maleficio.

    Y en el 2012 el CDA……

  8. PipO

    Coca Mendoza para mi es lo más grande ctm, los wnes de ahora no juegan con el corazon y calidad que jugaba este monstruo.
    Lastima que Chile en esa epoca no pudo jugar eliminatorias mundialistas, el Coca estaba pintado para ser crack fuera de Chile.
    Una vez leí una anecdota, en la cual el Coca encerró a algunos compañeros de CC en el sauna y les gritaba PARA SER CAMPEONES HAY QUE AGUANTAR COMO HOMBRES!!
    MAESTRO CTM!

  9. Snif! :´)

    Ojalá que después de este año todavía podamos recordar a CC 91 como el único campeón de América, porque puta que se pondrían desagradables algunos hinchas de la vocal que conozco si es que ganan la Libertacup ¬¬

      • Si no conociera a hinchas azulas tan levantados de raja por su campaña, te aseguro que los estaría apoyando, pero de verdad que se ponen tan pedantes (siendo que todavía no ganan nada) que dan ganas de que fracasen, sólo para ver sus caras y sus explicaciones weonas ;)

        Por supuesto que la campaña de la vocal es mérito exclusivo de ellos, simplemente no quiero que sean campeones, por el motivo anteriormente dado.

        Saludos! (?)

          • Generalizas, yo por lo menos no me levanto de raja por los títulos y campañas de CC, sólo los saco a colación cuando me proponen una discución de ese tipo (y generalmente salen perdiendo).

            Yo sólo me refería a un grupo de lechuzas que conozco que practicamente ya estan celebrando el título, y lo sacan en cara los saco´weas :D

            Eso.

          • lukx

            un colo colino ¿alegando que son levantados de raja?
            lo he visto todo…. no hay weones mas desagradable, prepotentes, pedantes ke un colo colino

          • Aweonaos a en todos lados…hay gente que siempre dar esos shows tipios(aló, previa contra Brasil el 2008?), sin entender a acá cuesta mucho obtener los objetivos, claros ejemplos son la u del 2005 y el cc 2006, dos equipazos pero no salieron campeones, eso demuestra lo dificil que para nosotros ratificar ser favoritos en instancias finales…pero hay tarados fragiles de memoria.

          • Para lukx, aunque ud. no lo crea, si existimos hinchas albos “aterrizados”, si ud. no lo quiere ver y quiere generalizar, ya que ese es el argumento más fácil para tirar mierda, cosa suya. ;)

          • Sólo manifeste mi opinión, nada más ;)

            Saludos a ud. también (!)

  10. Sure Shot

    Leer a Mimica y al Barti te saca lágrimas wn.

    A 19 años de la mayor gesta de “ÉL” equipo chileno sólo queda decir,
    ¡GRACIAS COLO – COLO!

  11. Me encantan los 5 de Junio, los asados que hace mi papá para conmemorar esta fecha son monumentales :D Gracias Colo-Colo por tantas alegrias!
    5 de Junio ★ 1991

  12. cirujanoDiego gracias Tocalli!!!

    Grande Mande wn!!!
    el único hito que enorgullece al fútbol chileno. Espero que este año se supere con la Roja campeón del mundo y el próximo año salgamos campeones de la LiberCup.

    Y ojalá este año gane Sao Paulo xD

  13. A pesar de que sólo tenía 2 años para esa gran gesta, cada vez que veo alguna imagen, algún video de los partidos, las declaraciones, la gente, todo… es como si hubiese vivido toda la campaña, es algo demasiado emocionante, y que llena de orgullo.
    Gracias COLO COLO! por tanta alegría.

    P.D. concuerdo plenamente con Breaking

  14. lukx

    solo voy a felicitar a los contertulios albos… esperemos ke ustedes vuelvan de nuevo ser competitivo a nivel sudamerixcano por el futbol xileno…..
    Me recuerdo patente del diario el mercurio con su portada y una fota del colo campeon

  15. Juanjo "Quiero a Cambiasso por conde como 2 arquero pa la U"

    mmmm, esto me tocó en mi epoca de pokehincha azul con 18 años y creo que fuí uno de los pocos que no celebró esto, quizás por ser el archirival (no como con cobreloa que me la llore las 2 veces), quizás porque se sabia que si la ganaban la iban a refregar en la cara y en mala para siempre independiente si algun otro equipo la gane (ojalá), pero ahora mas estando mas anon me alegra ver eso ya que fué quizás el cierre de la alegría de mucha gente que sufrió en los 80 y muchos ligados al pueblo y a colo colo (recordemos el caso mama de caszely) y también fue una forma de decir que si hay fuerza, empuje, amor a la camiseta y a tu país TODO SE PUEDE.

    Para el real hincha del fútbol esta debe ser una de las fechas a celebrar por siempre.

    pd: sobre los relatos, el que escuchó la cooperativa con nicanor molinare de la plaza sabrá lo que es emocionarse mas si en el relato termina llorando,del señor mimica no haré comentarios.

  16. Juanjo "Quiero a Cambiasso por conde como 2 arquero pa la U"

    ahh y que paso con el post del everton campeon, o no merecen los equipos de provincia tener un post para conmemorar el que hayan salido campeon despues de un par de decadas? (y no es webeo lo que digo)

  17. ktulu

    Es demasiado emocionante todo esto. Si no lloras de emocion al leer el post, las declaraciones de quienes participaron de ese CC91, el relato de los goles de Mimica, la carta de Barti, entonces no eres colocolino.

    Es especial esa Copa Libertadores, porque el cuento ese de que era un grupo humano noble y bueno no es verso, como dice Barti. Sagradamente, cada año se celebra y conmemora a ese plantel, se reunen todos, como si fuera una reunion familiar. Casi veinte años despues, la historia sigue siendo la misma: emocion, lagrimas, alegria, orgullo por haber ganado algo tan importante para el club y para el pais.

    Mientras leia el post, y no podia contener las lagrimas, me llama mi viejo de sorpresa. “Feliz 5 de junio, hijo”, me dice tambien entre sollozos. “Gracias, para ti tambien papá”, le contesté y ambos llorando de emocion al recordar esta gesta heroica. Gracias a él soy hincha de CC y eso se lo agradecerè siempre.

    Gracias CT y posteadores (todos, los de CC y nos que no lo son, porque ambos ayudan a hacer crecer aun mas este mito) por este lindo recuerdo.

    5 de junio, el dia mas importante en la historia del futbol chileno (por ahora… Messi off xD)

  18. yo aun no nacia en el 91 pero al ver los reportajes se nota que ese equipo trascendio mas alla de los hinchas albos, y por eso la copa llego a ser casi una alegria nacional que viene a dar vuelta la pagina con respecto a todo lo que sufrio gran parte del pueblo chileno en las 2 decadas anteriores

  19. Alejandrock

    Era muy pendejo sus 5 o 6 años solamente, pero tengo un recuerdo vago jugando su pichanga y diciendo que era Ruben Martinez XD, ese es mi primer recuerdo jugando su pichanga.

    GRANDE COLO COLO CTM !!!

  20. me acuerdo de la frase de esos años “la copa se mira pero no se toca” pero que ese equipo magico(?) logro trasformar en “se mira y se toca”.

    El lado feo es que pareciera que los clubes chilenos estaban realmente enfocados en ganar esa copa, y los resultados de campañas anteriores asi lo muestran, cobreloa, CC. Pero una vez que CC la gano se dio la tarea por cumplida y no habia nada mas que hacer, CC tiene esa única copa y ningun otro club la va a tener, y ni ellos mismo la vuelven ah obtener, eso pareciera ser lo peor, quizás si no la hubiera ganado CC todavía veríamos a equipos luchando por ganarla y no solo mirando con nostalgia esos videos y decir misión cumplida.

    • Alejandrock

      Pero esa decada fue buenisima a nivel internacional, por lo menos los 3 grandes estuvieron peleando por ganarla nuevamente y una de las razones de pq el Colo Colo y la U se fueron a la quiebra fue pq querian ganarla como sea y no se menos que Colo Colo 91.

      • Mike

        x2.. siemrpe se armaban los medios equipazos sin importar el dinero.. a diferencia de ahora que tratan como buenos empresarios.. de obtener la mayor cantidad de resultados gastando la menor cantida de recursos… o como weones malos pa pa pelota.. invirtiendo mucho en weones pencas (alo cabrera??)..

Agregar un comentario