La mayoría de quienes acudimos habitualmente al estadio, nos hacemos acompañar por los relatos radiales. Gracias a ellos sabemos la información al instante desde otras canchas o le agregamos emoción al sabor del fútbol en directo.
También, la radio es la que nos ayuda a seguir a nuestros equipos cuando por diversas razones nos resulta imposible acudir al estadio, por trabajo, estudio o lejanía. La radio es también nuestro refugio a la hora de escapar de las, por lo general, horribles transmisiones televisivas. No es raro el futbolero que no soporta los “paff”, los “uff, uff” o los “me pongo de pie” y pone Mute al televisor y le sube el volumen a su receptor y se emociona con el bullicio de una buena emisión radial.
A las radios desde las canchas está dedicado este post y como lo hice antes con el post sobre programas de radios en estudio, tomaré en cuenta a los cuatro radios de cobertura nacional, que además, son de las que responsablemente puedo hablar, luego de darme dos semanas para escuchar las trasmisiones radiales de aquellas emisoras de las que no soy habitual auditor.
1.- Al Aire libre desde las canchas:
Radio Cooperativa (93.3 FM en Santiago)
Conductores: Álvaro Lara y Rodrigo Astorga.
Comentaristas: Sergio Brotfeld, Igor Ochoa, Aldo Schiappacasse, José Antonio Prieto, y Marco Antonio Cumsille.
Relatores: Ricardo Chávez, Ernesto Díaz y Hans Marwitz. También relata frecuentemente Claudio Riquelme.
Cooperativa tiene varias ventajas con respecto a las demás emisoras, la principal es que por regla general, cuando transmiten desde las canchas, de verdad es desde las canchas. Casi nunca hacen transmisiones desde estudios, viendo el partido por la televisión, sino que mandan un equipo al estadio en cuestión. A veces el equipo enviado consiste en un relator y los técnicos, pero se apoyan en los periodistas locales, formando buenos grupos. Es el caso de transmisiones desde Concepción donde se les agrega Luis Díaz Cid y algún otro reportero local, para de esta forma realizar una cobertura bastante decente desde provincias.
En las transmisiones desde los estadios de Santiago o en partidos clase A desde Regiones, el despliegue es el mejor de todas las radios. En los partidos de la selección, por ejemplo, agregan a los tradicionales dos informadores de cancha, un encargado de reportear las tribunas o palco principal y algún otro reportero en las afueras del estadio. En estos casos, es frecuente que haya un conductor y dos comentaristas. Creo que este apartado Cooperativa saca ventajas.
En los relatores tenemos de todo. El que menos me agrada es Hans Marwitz, ya que se equivoca demasiado. Quizá los mejores aportes los realiza en las previas de los partidos, ya que a veces cuenta anécdotas que pueden resultar interesantes, pero en lo que tiene que ver con el relato, se hace más bien molesto. Además muchas veces sale a relucir su marcado hinchismo colocolino, como la vez en que en una final con la U. de Concepción, después de un gol de los albos, se puso a cantar el himno del club…
El más popular de los relatores es Ernesto Díaz, quien es uno de los mejores del medio y que ha popularizado varias frases célebres como: “No estamos soñando, es verdad.” “Con la alegría de siempre.” “Pelota en la red, mató, mató, mató…” El más conocido de sus relatos fue la victoria de Chile sub 23 contra Argentina en Londrina y su frase “Nos vamos a Sydney papá.”
En cuanto a los otros dos son bastante eficientes, sin ser particularmente brillantes.
2.- ADN radio en directo:
Radio ADN (91.7 FM en Santiago)
Staff: Carlos Costa, Francisco Mouat, Rodrigo Sepúlveda, Rodrigo Hernández, Patricio Muñoz y Juan Cristóbal Guarello.
Relatores: Ignacio Valenzuela, Sebastián Lutsinger, Herman Chanampa y Claudio Palma.
Es el sucesor de “El Carrusel Deportivo”, espacio añorado por muchos de nuestros contertulios. Las transmisiones de la reemplazante de Radio W ha procurado tener un perfil algo más serio que su antecesora. Las transmisiones son bastante correctas y entretenidas. Sin embargo el despliegue desde las canchas es bastante menor que en Cooperativa. Los resúmenes que se hace al final de la fecha son buenos, pero no especialmente completos. Quizá ese es uno de los puntos flacos de esta radio. Lo mismo con las transmisiones “En Directo”, ya que muchas veces las trasmisiones desde provincias o incluso desde La Cisterna, son a distancia, desde el estudio y a lo más hay un periodista local destacado en el estadio.
La parte de opinión es el fuerte de esta radio, en tanto que su debilidad es lo periodístico. Los comentaristas son los mismos que están durante la semana en el estudio y su perfil sigue siendo el mismo. Quizá al Staff le falta algo de amplitud, porque cuando hay mucho partido, se notan las repeticiones de comentaristas y a uno le gusta que la mano varíe un poco.
Con respecto a los relatores tenemos a Ignacio Valenzuela, que es tan fome en radio como en la televisión. También a Sebastián Lutsinger, quien pone emoción al relato, pero a veces es un poco lento y le quita intensidad a la acción. De todas maneras le da mucha emoción a los partidos.
Chanampa, no relata de manera frecuente, sino más bien cubre emergencias.
En las últimas semanas se ha incorporado al Staff, el relator de CDF, Claudio Palma, que tuvo su debut en la transmisión del partido de la UC en Montevideo, con un relato más bien discreto, lo que es entendible, ya que el relato radial es más difícil que el televisivo. Sin embargo mejoró bastante en la transmisión del partido de vuelta en la goleada de la UC y puede que marque época en esta materia en el futuro.
3.- Deportes en Agricultura:
Radio Agricultura (92.1 FM en Santiago)
Staff: Mariano Muñoz Escarpa, Oscar Meneses, Oscar Whirth, Juan Carlos Villalta y Luis Santibáñez.
Relatores: Héctor Garrido, Paulo Flores y Nelson Navarro.
Acá es donde se producen las novedades en lo deportivo de esta radio, ya que el Staff titular de las transmisiones de estudio semanales, generalmente no se hace presente en las transmisiones de fin de semana, lo que tal vez se explique por las obligaciones televisivas de varios de ellos como Caco Villalta, Carcuro o el Sapito, aunque en el caso de Millas, no se entiende mucho, ya que no tiene programa de fin de semana.
En cuanto a los relatores, admito que no soy habitual a esta radio, por lo que me tomé dos semanas para escuchar al menos tres o cuatro transmisiones y hacerme una idea general de cómo trabajan y me tocó en suerte dos partidos narrados por Héctor Garrido y uno de Nelson Navarro y la verdad, ambos no me gustaron nada. Sobre todo Garrido es bastante enredado para relatar y además estaban transmitiendo desde el estudio y el desfase entre el sonido ambiente y el periodista que estaba en directo, Mario Pantoja de Concepción, era un poco irritante. Los goles los cantaron después de que se escuchó el griterío del estadio, lo que obviamente es un error de bulto.
Otro punto es el sonido propio de esta radio que tiene muchos bajos, por lo que las transmisiones tienden a sonar como bombo. El despliegue desde las canchas es bastante pobre, lo que empobrece las transmisiones.
De los puntos positivos, se destaca el periodista Mariano Muñoz, quien es el encargado de llevar las transmisiones desde el estudio y de dar el pase a los corresponsales, que son una buena red a través del país.
4.- ESPN BIO BIO Deportes, en directo:
Radio Bio Bio (99.7 FM en Santiago)
Staff: Fernando Solabarrieta, Patricio Yañez, Jorge Hevia, Roberto Vallejos, Miguel Cajas y Danilo Díaz.
Relatores: Juan Ramón Cid, Juan Francisco Ortún, Pepe Hormazabal y Alejandro Lorca.
La conducción de Ortún es bastante buena. La transmisión abre generalmente con un extenso informe de corresponsales en provincias, de ESPN que pone al día y con excelente información de otros deportes. En este último punto destaca la participación de Alejandro Smauck, en automovilismo, donde da una visión técnica sobre el tema que no se encuentra en otros medios.
Luego de la parte informativa o en paralelo con ello, viene la transmisión propiamente tal, las que son bien decentes y serias. El problema es que el Staff para los partidos se queda un poco corto, ya que se componen del relator, un comentarista y un periodista, lo que a mi juicio es insuficiente.
En materia de comentarios están casi todos, menos Solabarrieta, y me parecieron bastante atinados, aunque hay que decir que Roberto Vallejos es un poco enredado y se le nota pobreza de lenguaje, lo que es puesto en evidencia en una transmisión en directo.
Destacan también Danilo Díaz, a quien no conocía y que resultó ser una grata sorpresa.
Pato Yañez está en lo suyo, aunque es aún más crítico en radio que en televisión. Se agradece lo jugado de sus comentarios, aunque no siempre le atine.
En materia de relatores tenemos a Alejandro Lorca, a quien recuerdo bastante de las transmisiones del mundial sub 20 de Holanda, donde trabajó para TVN y para mi gusto lo hizo muy bien, demostrando estar muy bien documentado. Lorca es bastante claro, de buena dicción, su voz no es desagradable, se le puede calificar como eficiente, pero falto de brillo. Los apodos son bastante fomes (Almirante Nelson???, a Nelson Pinto, por ejemplo). De todas formas para mi gusto está bastante bien, aunque debería mejorar, ya que los gritos de gol son medio desabridos.
A J.R. Cid ya lo conocemos desde la televisión, su estilo es tradicional, claro y de buen ritmo, no hay mucho que decir ya que a mi me parece bien, aunque a veces tiene ciertos errores groseros, pero que se perdonan…
Ortún es más bien lento y no le pone mucha emoción al asunto, pero es correcto.
Cabe agregar que hace poco Bio Bio perdió a Vladimiro Mimica, quien actualmente es candidato a alcalde de Punta Arenas, dicen que MarioSillard es su jefe de campaña, pero no está confirmado…
En resumen, Bio Bio hace transmisiones correctas, con buen apoyo estadístico y periodistas eficaces como Miguel Cajas y Rodrigo Vargas, pero les falta sabor y atractivo. Para quien sólo busque informarse, Bio Bio es, junto con Cooperativa, la mejor opción, pero la emisión tiende a ser algo plana y ausente de la parte lúdica que debería tener una transmisión futbolística.
Quiero decir algo de lo siguiente, leyendo este entretenido blog me di cuenta de que los autores tienen una confusión:
1. Hay etiquetas que dicen “fútbol bizarro”. Ahora, esto significa Bizarro según la RAE:
bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
O sea, nada que ver con el término “raro”. Sin embargo, bizarro es un falso amigo, porque en inglés “Bizar”, significa raro. También en portugués Bizarro significa raro, pero no en español.
Eso, para que no se preste para confusiones, no queremos hablar como futbolistas, supongo…
saludos.
post dejavu?
De las radioemisoras mencionadas, prefiero escuchar los partidos en la Cooooooooperativa y en la Bío-Bío. Es cierto que lo de ADN puede ser más entrete, pero a veces se desmarcan mucho de los partidos que están transmitiendo. Claro, no se puede negar, en todo caso, la frescura de sus relatos.
Chau a todos los viciosos de la redonda ;)
buenisimo RDaneel, bastante completo…
yo prefiero ADN para los partidos del futbol local, y Cooperativa para los de la seleccion, creo que en ese rubro sacan una ventaja tremenda…
en Bio-Bio esta Pepe Hormazabal???
ex Magia Azul xD
Victor, no quiero ser pesado pero ese asunto de lo “Bizarro” ya lo sabemos y se zanjo en unos post hace meses.
Vamos a seguir usando la palabra aunque no signifique lo que dice la RAE
naa que ver!
felicitaciones,
muy completo, de verdad.
yo soy de los que pone mute a la tele para los partidos del mundial,
pero los partidos grandes (?) que da el CDF prefiero la dupla claudio palma y ‘don polaco’ o claudio palma y ‘don dante’.
saludos!!
Cooperativa la lleva. De acuerdo con que Marwitz se equivoca y es un exceso, pero su relato del campeonato de Everton fue para ponerlo en un marco; muy emocionante si no estabas viendo el partido por la tele, incluso para hinchas de ninguno de los dos equipos.
Además, grande Ernesto Díaz, “con la alegría de siempre, papá”.
jackdaniel,
ok, no tenía idea, no tenía cómo saberlo.
muy buena la informacion.
felicidades rdaneel por tomarte el trabajo de escuchar cada radio para ser mas objetivo.
en lo personal, yo que estoy lejos de chile, prefiero a la cooperativa pa los partidos de la seleccion, te hacen sentir dentro del estadio, cosa muy importante.
“mato,mato,mato….”
XD
una noticia de alcance:
el nico media se va en calidad de cedido a la sociedad deportiva huesca, equipo recien ascendido a las 2º division española.
esperemos que el nico sea importante en el equipo y le valla mejor que hasta ahora.
saludos contertulios.
grande ct
XDD
Muy buen análisis muchachos. Sin duda hay que tomar nota de aquello.
Más para uno, que trabaja en uno de los medios mencionados.
Saludos!
El carrusel era increible! Era pa’ cagarse de la risa escuchar los partidos con los weones tirandose palos internos de quien habia sido sorprendido curado, o quienes eran macabeos jaja…
En fin… Ultimamente no he escuchado mucho radialmente, pero ADN tiene casi los mismos integrantes, solo con algunas variaciones..
En la Agricultura tambien me gusta Paulo Flores relatando…
Buen post RDaneel!
Victor dijo…
jackdaniel,
ok, no tenía idea, no tenía cómo saberlo.
—–
Si podias…leyendo los comentarios estimado Victor
Aunque si estas recien llegado no es tu culpa.
Saludos, ni un atao con la acotación linguistica.
que vuelva el carrusel y paulo flores y saquen a guarello por favor………
Excelente nota.
Yo me quede tan pegado en “el Carrusel deportivo” de W que ahora no puedo dejar de escuchar ADN Radio, aunque le falte esa mística, es lo más parecido que tengo del carrusel…
Eso si a las 8 escucho “Al aire libre” de Cooperativa solo para evitarme a Jorgito Hevia en Bio-Bio xD
Todos Marianazo!!!
pregunta:
jorge hevia…es especialista en algun deporte?? o esta solo en ESPN(?) porque es “rostro” de “La Radio”??
A mi me gusta sólo escuchar los programas, y hago un mix de todos.
Creo q la descripción es muy correcta y en general concuerdo con todo.
Agregaría tal vez que en Radio gricultura es irritante escuchar las tonteras de Carcuro y salamería, y lo de Patrón de fundo!!!!!!! de miltonteras, a quien corrigiendosele, insiste en el error, porque es del dueño del circo (cercaías con la realidad solo son coincidencias je).
De esa radio el que me cae muy bien es CACO VILLALTA. Mucha veces abanderado y con un lenguaje muy profesinal y correcto hace que los auditores e incluso contertulios del programa no entiendan que dice. La culpa es de caco, porque u comunicador debe darse a entender de la forma mas simple. Pero destaco mucho que es el único que tiene fuerza y dice lo que piensa es punzante y no se achica en llevar la contra cuando cree q tiene la razón.
De milton Millas que decir, irritante como ya dije, es ver a un patrón de fundo sin aceptar crítica ni consejo, ni aún cuando sabe que se equivocó. SU respuesta es NO, no se hará así.
La foto está bien ganada (la de carcuro amio delpatron de fundo)
Yo igual escuchaba el carrusel y por lo mismo generalmente escucho la adn, porque a pesar de que ya no es tan gracioso como antes, igual sigue teniendo un poco de eso, y a veces en otras radios no soy capaz de mamarme un partido completo por muy extensa que sea la informacion que dan, porque cuando a veces los partidos caen en esas lagunas de fomedad tb te lo transmiten por la radio, por so prefiero la adn por ultimo a punta de tallas fomes de guarello me mantiene con ganas de seguir escuchando el partido.
Para los partidos de la seleccion ya estoy acostumbrado al “Pafff” de MF, y al “mente fria cuerpo caliete” de Caszely, por desgracia
En la ADN cuando ocupan el móvil satelital para transmitir se escucha la raja.. el sonido ambiente de la cancha se escucha clarito.
Cuando pongo la radio para escuchar un partido.. depende del relator..
Si está Tatán , la dejo ahi.. si está Valenzuela la cambio a la Cooperativa.
Y en relatores de la ADN faltó Alberto Jesús Lopez..
Para los partidos de la seleccion ya estoy acostumbrado al “Pafff” de MF, y al “mente fria cuerpo caliete” de Caszely, por desgracia.
———————————–
igual salvai si tienes CDF con el negro Palma aunque puede salir como comentarista el caca Villalta…
De lo contrario aplicar su auxiliar con la radio, el problema es que la tele viene con delay…
No tengo CDF asique estoy condenado a D13 xD
luchito,
haga como la gente de bien.
PONGA MUTE y aplica radio man!
la experiencia es altamente recomendable.
saludos!
se echa mucho de menos el “Carrusel Deportivo”
no entiendo porque se acabo si era muy exitoso (creo)
Cantemos la cancion de mariana!
xD
ohhh…la canción de Mariana!!
Escucha el Carrusel en la W
Escucha el Carrusel en la W
Buen recuerdo…el carrusel deportivo era la raja. Y siempre se dedicaban a webiar si el partido era malo, para hacerlo un poco más entretenido.
Qué será del “Tigre” Mario Pesce?? XD
Te pasaste Rdaneel, te pasaste…
La verdá es un poco fregado comentar con propiedad, ya que yo soy oreja de fiel de la BioBio (no sólo en deportes), y si bien conozco el trabajo de Cooperativa y Agricultura, no los sigo habitualmente.
… por este artículo voy a rechequear las transmisiones de Cooperativa…
a continuación, comento algo más de ESPN Biobio que es lo que conozco bien…
… el “profesor” Ortún puede ser un poco lento, pero es preciso y consistente… lo mejorcito que va quedando de la vieja escuela… de repente se manda sus relatos con una clase y elegancia notables…
… Yáñez me tiene un poco chato, se le respeta, pero está aweonándose al nivel de Bonvallet, el contenido puede ser razonable, la forma es cargante…
… a Solabarrieta en radio lo pasó, no lo banco, pero lo paso…
… Vallejos y Hevia, por favor, marginarse… escaso aporte ambos, Vallejos con un ego insoportable (peor al de Guarello, pero ignorante), Jorgito es aplicado y le pone pino, pero no hay caso…
lo mejor de Biobio es, lejos, Danilo Díaz… junto con Miguelito Cajas, JR Cid, Lorca y el gran Hans Hot… superan el promedio de los trabajadores radiales con tranquilidad, todos estudiosos, aplicados, futboleros y chispeantes…
… insistir en lo que indica Rdaneel sobre la cobertura de “la radio”… Biobio tiene weones a pie de cañón en todas las canchas de Chile… pero tb. especialmente en Argentina (ESPN Rivadavia) y España (no recuerdo el nombre del corresponsal), con notas en directo al toque.
Smauck está sólo porque los Mosciatti precisan información y comentario preciso sobre la Ferrari todos los fines de semana… un gusto de los tanos dueños de casa.
… no recuerdo relatos de Mimica en la Biobio, al menos en los últimos 3 años (osea, desde que Biobio transmite partidos en vivo… el único “pero” de la nota).
Muy buena nota. 5 estrellas.
gracias por el dato de que el pepe hormazabal estaba en biobio
Una nota muy alta Rdaneel !
Yo escucho la radio en el estadio SOLO por un factor: El Relator…. no me interesa quien comente, no me dejo influenciar por lo que dicen…
y a veces saco mejores conclusiones que el comentarista, que es la idea de ir al estadio…
En mi radio portatil estan grabadas la Cooperativa, la ADN y la Agritortura… que no la sintonizo casi nunca… XD… y la Bio Bio no la he escuchado nunca en el estadio… capaz que sea wena ?
En la Cooperativa está mi Idolo del relato, el gran Ernesto Diaz Correa, papá !!! que lo sigo hace muuuuuchos años…
Si no relata él, me busco la ADN al Tatán…
Marwitz necesita lentes urgente… Chávez no me gusta… Alberto Jesús Loooooo…oo..ooo pez… me enferma como grita los goles.. XD… es una mezcla entre que se le acaba el aire y una risa fingida…
A Golón lo paso… pero poco…
El Negro Palma estuvo re bien en la vuelta de la Sudaca, relatando a la UC….
Ahhhhhhhhhh lo de Mimica, creo, que hay un error… estoy pero casi seguro que relató un tiempo en la Agritortura…. no en la Bio Bio…
Dejo la inquietud :D
Estoy con la misma duda que Mandefentón!
Ahora que hago memeoria, Vladimiro Mimica estuvo trabajando desde hace años en la Agricultura. En realidad, nunca escuchaba esa rdio, porque está ese wn desagradable de Milton Millas, un weón que de fútbol sabe tanto como de aerodinámica, y lo peor es que tiene influencias en el medio chileno, con el objetivo de conseguir notas “exclusivas”, incluso recomendar entrenadores a la Selección (no me olvido que ese csm fue el que recomendó a Pedro García para la Roja).
si poh !
Si Pierdo García era panelista de Miltito… una verguenza esa weá…
Todos “como en la radio”!!
:/
Las transmisiones de ADN son mis preferidas. Aunque debo admitir que de a poco se ha ido “chacreando” el espacio radial con exceso de auspiciadores. Ultimamente he oido en el entre tiempo los comentarios, pero la mayor parte de los 15 minutos se los gastan en comerciales.
Soy otro de los “viudos”, de “Carrusel Deportivo”, con su estilo “diferente”, agradable y chistoso. Tambien se agrega que tenia un gran comentarista como Rodrigo Sepulveda que sigue hasta hoy. Los aportes de “Pancho Mouat” son interesantes en la actual “ADN RADIO CHILE”, agregando como comentarista a “TATAN”.
Considero que “Paul Flowers” se esta perdiendo en “Agritortura”, donde esta el “INSOPORTABLE” de MILTONTERAS, ademas del guaton “fracaso 82′” Santibañez.
La Cooperativa, como acoto acertadamente RDaneel, se destaca por su gran cobertura y abundante informacion. Lo que no me gusta de esa radio, es su estilo, en ocasiones plano y fome; a veces son demasiado serios, algo que al menos a mi, no me gusta mucho.
Las otras emicoras no las escucho, asi que no puedo opinar al respecto. Salvo el caso de la agritortuta, anteriormente mencionado.
TODOS MILTONTERAS!
Saludos.